Encuentro en la 5ta. Región
Primera Parte del Encuentro
Dora Miranda, delegada de The Cove Rincón en la 5ta Región de Chile fue nuestra anfitriona durante el encuentro realizado en el mes de noviembre de 2023. Esta primera parte se llevó a cabo en Villa Alemana, una comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso o 5ta. Región.
Dora Miranda, delegate of The Cove Rincon in the 5th Region of Chile was our hostess at the meeting held during the month of November 2023. This first part took place in Villa Alemana, a commune in the central zone of Chile located in the province of Marga Marga, Region of Valparaiso or 5th Region.
La 5ta Región de Chile, también conocida como la Región de Valparaíso, se ubica en la zona central de Chile desde la costa del Pacífico hasta la cordillera de los Andes. La región también incluye Viña del Mar, la remota Isla de Pascua, famosa por sus moáis, las monumentales estatuas de cabezas humanas y la antigua residencia del poeta chileno Pablo Neruda.
The 5th Region of Chile, also known as the Valparaiso Region, is located in central Chile from the Pacific coast to the Andes Mountains. The region also includes Viña del Mar, the remote Easter Island, famous for its moais, the monumental statues of human heads and the former residence of the Chilean poet Pablo Neruda.
Encuentro en la 8va. Región
Segunda Parte del Encuentro
Miriam Espinoza, delegada de The Cove Rincón en la 8va. Región de Chile fue nuestra anfitriona durante la segunda parte de este encuentro realizado en el mes de noviembre de 2023. Se llevó a cabo en Ninhue, que significa “lugar protegido por los vientos”. Es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Itata, en la 8va. Región también conocida como la Región de Biobío.
Miriam Espinoza, delegate of The Cove Rincon in the 8th Region of Chile was our hostess during the second part of this meeting held in the month of November 2023. It took place in Ninhue, which means “place protected by the winds”. It is a commune in the central zone of Chile located in the province of Itata, in the 8th Region also known as the Biobío Region.
La 8va. Región de Chile, también conocida como la Región de Biobío, se ubica en la zona central de Chile. Colinda al este con la República de la Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. Debe su nombre al río que atraviesa parte de Chile y uno de los principales del país, tanto por sus características geográficas como su importancia histórica y económica. La Región del Biobío es cuna de grandes artistas chilenos.
The 8th Region of Chile, also known as the Biobío Region, is located in central Chile. It borders the Republic of Argentina to the east and the Pacific Ocean to the west. It owes its name to the river that crosses part of Chile and is one of the main rivers in the country, both for its geographic characteristics and its historical and economic importance. The Biobío Region is the birthplace of great Chilean artists.
NOS ENCONTRAMOS PARA COMPARTIR
WE GATHER TO SHARE
