The Cove/Rincón International, una organización cultural bilingüe sin fines de lucro/exenta de impuestos, siempre está encantada de recibir patrocinadores que marquen la diferencia en el camino de la cultura.
Los fondos recibidos de diferentes tipos de patrocinios apoyan nuestros muchos eventos y actividades como el trabajo directo con jóvenes y niños asistiendo a las escuelas, promoviendo concursos de arte/poesía y realizando diferentes actividades para la comunidad.
También trabajamos como voluntarios en visitas a los centros de ancianos, donde leemos poesía, hacemos actuaciones y les llevamos entretenimiento musical y alegría.
Los fondos donados por nuestros patrocinadores también sirven para financiar, en parte, nuestra revista oficial que se publica dos veces al año.
Como todos sabemos, las personas necesitan expresarse, jóvenes y mayores. Con todos los peligros que nos rodean en los tiempos que vivimos, si tenemos el espacio para expresar y canalizar nuestros sentimientos a través de la poesía, la música, la pintura, el teatro y las artes en general, las posibilidades de caer en terrenos peligrosos disminuirán. Usted sentirá mucha satisfacción por ayudar a la comunidad cultural/artística y también a la salud mental.
Sabemos los beneficios que las artes pueden aportar a cualquier comunidad, especialmente en estos tiempos inciertos. Al apoyarnos, usted también estará marcando la diferencia, una diferencia que queremos reconocer y agradecer públicamente.
¡Gracias por creer en nuestra misión!
The Cove/Rincón International, a non-profit/tax-exempt, bilingual, cultural organization is always glad to receive sponsors that will make a difference in the path of culture.
The funds received from different kinds of sponsorships support our many events and activities such as working directly with the youth and children by attending schools, promoting art/poetry contests and holding different activities for the community.
We also work as volunteers with the elderly at nursing homes, where we read poetry, do performances, and bring them music, entertainment, and happiness.
Funds donated by our sponsors also support , in part, our oficial magazine published twice a year.
As we all know, people need to express themselves, young and old, and with all the dangers surrounding us at these times we are living, if we have the space to express and channel our feelings thru poetry, music, painting, theater, the arts in general, the chances of falling into dangerous terrain will decrease. You will feel much satisfaction for helping the cultural/artistic community and mental health as well.
We know the benefits that the Arts can bring to any community especially during these uncertain times, and by supporting us, you will is also be making a difference, a difference we want to publicly recognize and appreciate.
Thank you for believing in our mission!
Con el apoyo parcial de
Nuestros PATROCINAdores
In part with the support of
OUR SPONSORS
The Cove/Rincón Corp. programs are made possible with support from the State of Florida, Department of State, Division of Arts and Culture and the Florida Council on Arts and Culture, with the support of the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners.
@MiamiDadeArts and #MiamiDadeArts – www.miamidadearts.org
Nuestros agradecimientos / our gratitude
María Elena Sancho – Programa Radial Abanico San Arte – Argentina – lectura de nuestra revista al aire y entrevistas a miembros de The Cove/Rincón
Carlos Estefania – Suecia programa radial Tertulia desde Estocolmo, lectura de nuestra revista al aire y entrevistas a miembros de The Cove/Rincón
Ruth Godoy – Chile, Antártica – Radio & TV Polar
Ruby Ortíz – FIM Global Senate of Executive Women – Miami
Miriam Espinosa – Chile – Programa Ñuble y su cultura, entrevista a miembros de The Cove/Rincón
Nodomedios TV – Chile
Logistica Group – Camila Zarzar – Chile & Gabriela Gusbeth – Argentina
Ninoska Pérez – Programa Mujeres Latinoamericanas – Radio Mambi – Miami
Franklin Martín
Art Reproductions & Rentals
Nuestro agradecimiento a tantos que han donado de diferentes maneras
Our gratitude to so many that have donated in different ways
Irma Figueroa, Lorena Pircher, Frances Reyes, Alexis Reyes, Rafael Rodríguez, Silvia Hernández, Zory Armengol,
Yoyi Prieto Echert, Elizabeth Guia, Erika Morciego, Martín R. Miranda, Julio Shea/La Rosa Realty, Asunción Muñoz,
Herman Cajigas, Silvia López, Octavio Orochena, Frank & Marily Reyes.
UN reconocimiento ESPECIAL PARA – A SPECIAL RECOGNITION TO
Junta Directiva – Board of Directors
The Cove/Rincón Corp.
Non-Profit Organization – Organización sin fines de lucro